pion maly (1)