pion-maly-1-2